2009年6月1日 星期一

+ Angels 歌詞 來自 致命誘惑樂團




這首超好聽的啦!!!

而且這首是"重金屬搖滾"唷!!!(前面很不像對吧~

那女的聲音真是高到爆(拇指!

我本來以為女主唱會更好看一點的(啊啊啊我什麼都沒說 你什麼都沒看到= ="



自:

WITHIN TEMPTATION

"致命誘惑"樂團





曲名:Angels





Sparkling angel

I believe

You are my saviour

In my time of need



Blinded by faith

I couldn't hear

All the whispers

The warning's so clear



I see the angels

I'll lead them to your door

There is no escape now

Now mercy no more



No remorse 'cause I still remember

The smile when you tore me apart



[Chorus:]

You took my heart

Deceived me right from the start

You showed me dreams

I wished they'd turn to real

You broke the promise

And made me realise

It was all just a lie



Sparkling angel

Couldn't see

Your dark intentions

Your feelings for me



Fallen angel

Tell me why?

What is the reason?

The thorn in your eye



I see the angels

I'll lead them to your door

There is no escape now

No mercy no more



No remorse 'cause I still remember

The smile when you tore me apart



[Chorus]



Could have been forever

Now we have reached the end



This world may have failed you

It doesn't give the reason why

You could have chosen

A different path of life



The smile when you tore me apart



[Chorus:]

You took my heart

Deceived me right from the start

You showed me dreams

I wished they'd turn in to real

You broke a promise

And made me realise

It was all just a lie



Could have been forever

Now we have reached the end





資料來源Eccentric提供

+ DOLL 歌詞 來自 SCANDAL

歌名:DOLL      歌手:SCANDAL




貌似日本女高中生組的樂團



噢我覺得主唱超正的啦!!



但是均均好像比較喜歡鼓手唷~





前陣子總算學會這首啦!(超開心~





作詩:TOMOMI 作曲:Satoshi Tokita



日+羅馬拼音:






恋する乙女は美しいという証明できない現実

憧れ抱いてるばかり あたし綺麗に飾られたDOLL




koisuru otome wa utsukushii to iu shoumei dekinai genjitsu

akogare idaiteru bakari atashi kirei ni kazarareta DOLL




わかってないでしょなんにも

あたしはまるでダイナマイト




wakattenai desho nanni mo

atashi wa marude dainamaito




嫌んなっちゃうよ あの娘の思い通りになれないわ!




iya n nacchau yo ano ko no omoitoori ni narenai wa!




あたし もっと遊んで もっと愛されたいわ

甘いハートが騒ぎ出す

魔法はとけない もう止まんないわ




atashi motto asonde motto aisaretai wa

amai haato ga sawagidasu

mahou wa tokenai mou tomannai wa




もうそろそろ時間が来たわ 寝てるすきにそっとサヨナラ

ガラスケースを抜け出そう そして『恋するキモチ』を知るの




mou sorosoro jikan ga kita wa neteru suki ni sotto sayonara

garasukeesu wo nukedasou soshi te "koisuru kimochi" wo shiru no




だって頭はラブマシーン 興味津々 ラブなシーン




datte atama wa rabu mashiin kyoumi shinshin rabu na shiin




アイシテルワ…




aishi teru wa...




あたし もっと遊んで もっと愛されたいわ

イイ子ちゃんなんて 気取れない

ゾクゾクしたい それがリアルでしょ?




atashi motto asaonde motto aisaretai wa

ii kochan nante kidorenai

zokuzoku shi tai sore ga riaru desho?




あやふやで もどかし過ぎて

成り行きって気付いてるけど

理由なんて今はいらない




ayafuya de modokashisugite

nariyuki tte kizuiteru kedo

riyuu nante ima wa iranai




お願い! もっとキスして もっと深くしたいわ

あたし 何も知らないわけじゃないのよ

あたりまえじゃん!




onegai! motto kisu shi te motto fukaku shi tai wa

atashi nani mo shiranai wake jyanai no yo

atarimae jyan!




淫らに踊るだけじゃ 大人になれなくて

笑って 泣いて 壊して 実感するわ わかってるの




midara ni odoru dake jya otona ni narenakute

waratte naite kowashi te jikkan suru wa wakatteru no




あたし もっと遊んで もっと愛されたいわ

甘いハートが騒ぎ出す

ゾクゾクしてる それがリアルでしょ?




atashi motto asonde motto aisaretai wa

amai haato ga sawagidasu

zokuzoku shi teru sore ga riaru desho?




憧れ抱いてるばかり あたし綺麗に飾られたDOLL




akogare idaiteru bakari atashi kirei ni kazarareta DOLL






中日對照:









恋する乙女は美しいという証明できない現実

現實生活裡 無法證明戀愛中的少女有多美麗

憧れ抱いてるばかり あたし綺麗に飾られたDOLL

總是懷抱著憧憬 我是個被裝飾得美美的洋娃娃



わかってないでしょなんにも

你不知道對吧

あたしはまるでダイナマイト

其實我就像個未爆彈一樣



嫌んなっちゃうよ あの娘の思い通りになれないわ!

討厭死了 我才不讓那個女的得逞呢



あたし もっと遊んで もっと愛されたいわ

我要盡情玩耍 盡情被愛

甘いハートが騒ぎ出す

甜蜜蜜的心開始鼓譟

魔法はとけない もう止まんないわ


無法解除魔法 已經停不下來了




もうそろそろ時間が来たわ 寝てるすきにそっとサヨナラ

時間差不多了 趁著入睡前的空隙說再見

ガラスケースを抜け出そう そして『恋するキモチ』を知るの

逃出玻璃盒 去了解戀愛的感覺



だって頭はラブマシーン 興味津々 ラブなシーン

滿腦子都是戀愛機器 興致勃勃 但戀愛掛零



アイシテルワ...

愛你喲



あたし もっと遊んで もっと愛されたいわ

我要盡情玩耍 盡情被愛

いい子ちゃんなんで 気取れない

乖乖牌根本不會被人注意

ゾクゾクしたい それがリアルでしょ?

想要追求刺激 那才是真實的吧?



あやふやで もどかし過ぎて

含混不清 過於急躁

成り行きって気付いてるけど

雖然注意到情勢的轉變

理由なんて今はいらない


但是現在不需要任何的理由




お願い!もっとキスして もっと深くしたいわ

求求你 再多吻幾次 更深入一些

あたし何も知らないわけじゃないのよ

我並非完全一無所知的喔

あたりまえじゃん!

這是當然的嘛



淫らに踊るだけじゃ 大人になれなくて

光是跳著淫蕩的舞 是無法變成大人的

笑って 泣いて 壊して 実感するわ わかってるの

靠著歡笑 哭泣 崩潰 實際體驗才會了解



あたし もっと遊んで もっと愛されたいわ

我要盡情玩耍盡情被愛

甘いハートが騒ぎ出す

甜蜜蜜的心開始鼓譟

ゾクゾクしてる それがリアルでしょ?

想要追求刺激 那才是真實的吧?



憧れ抱いてるばかり あたしは綺麗に飾られたDOLL

總是懷抱著憧憬 我是個被裝飾得美美的洋娃娃





資料來源さがわた くみこ(日文)
Franziska (中文)提供

+ Baby Don't Cry 歌詞 來自 安室奈美惠




Baby Don't Cry





Can you remember that? I remember...



等紅綠燈時看到一件似曾相識的 T-Shirts(I remember that)

<shingou machi mikaketa mioboe no aru aoi T-Shirts (I remember that)>

不變的笑容劃過眼前時恰好已過了 3 years(Time goes by)

<kawaranai egao nagareta toki wa choudo 3 years (Time goes by)>

想出聲呼喚你卻看見你身旁有個我不認識的人

<koe kakeyou to sono tonari ni mishiranu dareka>

悄然轉開的眼底映照的是如往常般的天空

<futo sorashita me ni utsuru sora wa itsumo to onaji de>







想必人就是像這樣一點一滴的

<kitto koushite hito wa chotto zutsu>

掩藏起逝去季節的記憶

<sugita kisetsu ni kioku wo kakusu>

直到有一天拾集起曾流過的淚

<itsuka koboreta namida atsumatte>

沐浴在陽光下閃耀燦爛

<hi wo abite kagayaku made>









* 是的所以Baby請不要悲傷

<sou dakara Baby kanashimanaide>

有些時候你就是怎麼想也無法明白

<kangaetemo wakannai toki mo aru tte>

就算再慘前方綿延的道路某處

<sanzan demo mae ni tsudzuku michi no dokoka ni>

總是會有希望的存在

<nozomi wa aru kara>

即使在細雨的清晨 (Baby don't cry)

<ame no asa demo (Baby don't cry)>

即使當愛情幾乎消失 (Baby don't cry)

<ai ga kiesou demo (Baby don't cry)>

我也不會讓你覺得孤單 (Baby don't cry)

<hitori ni nante shinai kara (Baby don't cry)>

Baby don't cry

Always stay by your side











失眠的夜裡數度輾轉

<nemurenai yoru wa nando mo negaeri bakari>

無助中吐露的嘆息如此深沈(Yeah I know)

<kokoro hosoku natte hakidasu tameiki wa fukai (Yeah I know)>

無法消除懷抱的不安

<mata kakaeta fuan kore ijou kaishou dekizu>

努力想要握住誰的手以達向未知的明天

<dareka no te nigitte mienai asu e tsunagou to doryoku shite>









因為人都是擁有像這樣

<datte soushite hito wa nando demo>

一再面對黑暗的堅強

<yami ni tachimukau tsuyosa aru hazu>

不是被動的選擇

<ataerarete erabu n' ja nakute>

而是用這雙腳大步踏出

<sono ashi de fumidashite>









* repeat



倒映在鏡中的自己 (When I lose myself)

<kagami ni utsuru jibun ga (When I lose myself)>

雖然有時候看起來宛如別人 (When I need someone's help)

<marude betsujin mitai na hi mo aru kedo (When I need someone's help)>

千萬別放棄 Let me see your smile

<akiramenaide Let me see your smile>

何不往好的一面去想?

<nee yoku naru hou ni toraetara?>

因為總有一天可以笑談這一切(Don't cry, cry...)

<itsuka waratte hanaseru hi ga kuru(Don't cry, cry...)>









所以來吧Baby伸出你的手

<saa dakara Baby sono te nobashite>

要相信在雲層間瞥見的陽光

<kumoma ni nozoku hizashi wo shinjite>

讓我去除你一切的擔心害怕

<shinpai goto nante zenbu torinozoku kara>

已經沒事了

<koe de mou daijoubu>

哪怕在遙遠的清晨 (Baby don't cry)

<tooi asa demo (Baby don't cry)>

哪怕失去了愛情 (Baby don't cry)

<ai wo nakushitemo (Baby don't cry)>

我也不會讓你獨自孤單 (Baby don't cry)

<hitori ni nante shinai kara (Baby don't cry)>

Baby don't cry

Always by your side











Baby 好了 Don't cry (Baby don't cry yeah)

<Baby mou Don't cry (Baby don't cry yeah)>

It's gon' be alright (It's gon' be alright)

<It's gon' be alright (It's gon' be alright)>

Baby 好了 Don't cry (Baby 好了 Don't cry)

<Baby mou Don't cry (Baby mou Don't cry)>

You'll see the sunshine (See the sunshine)

<You'll see the sunshine (See the shushine)>

Baby 有多久時間 (Baby don't baby don't cry)

<Baby mou dono kurai (Baby don't baby don't cry)>

你在獨自奮鬥you've been tryin' (你在獨自奮鬥you've been tryin')

<hitori de you've been tryin'(hitori de you've been tryin')>

Baby 好了 Don't cry (Baby 好了 Don't cry)

<Baby mou Don't cry (Baby mou Don't cry)>

You'll see the sunshine (You'll see the sunshine)

<You'll see the sunshine (You'll see the sunshine)>







這首是日劇"她的秘密花園"片尾曲唷~!

最近常瞄到日劇,好聽就把它貼上來了~

而且這齣日劇也不錯看ㄋ!!

緯來日本台現在也推出許多日劇,

有興趣的人去看看吧~





さがわた くみこ提供

+ Makes me wonder 歌詞 來自 魔力紅

Makes me wonder 



找不到影片...SORRY啦~



Wake up with bloodshot eyes

眼睛紅紅醒來

Struggle to memorize The way it felt between your thighs

掙扎著想記住 你身上的溫度

Pleasure that made you cry

讓你哭還算開心

Feels so good to be bad

當壞人也不賴

Not worth the aftermath

但一切又何苦

And after that after that I tryed to get you back

接下來 接下來 還是要你回來



But I still don't have a reason

我還是沒有理由

And you don't have the time

你也是沒有時間

And it really makes me wonder

這真讓我著了魔

If I ever gave a ***** about you

我到底在不在乎你



Give me something to believe in

請給我力量去相信

Cause I don't believe in you anymore,anymore

再也沒辦法相信你 沒辦法 沒辦法

I wonder if it even makes a difference to try

我猜怎麼努力 結果也是一樣

So this is goodbye

不如現在掰掰



God damn my spinning head

老天爺頭好痛

Decisions that made my bed

我所下的決定

Now I must lay in it

要自己吞下去

And deal with things I've left unsaid

說不出口的後果

Want to dive into you

想潛入你的思緒

Forget what we're going through

假裝忘記所有一切

I get behind, and make you move

我裝傻然後你願意

Forget about the truth

一起遺忘現實



I still don't have the reason

我還是沒有理由

And you don't have the time

你也是沒有時間

And it really makes me wonder

這真讓我著了魔

If I ever gave a ***** about you

我到底在不在乎你

Give me something to believe in

請給我力量去相信

Cause I don't believe in you anymore,anymore

再也沒辦法相信你 沒辦法 沒辦法

I wonder if it even makes a difference It even makes a difference to try

我猜怎麼努力 結果也是一樣

You tell me how you're feeling

你告訴我你的感受

But I don't believe it's true anymore,anymore

真的嗎?我沒辦法相信 沒辦法 沒辦法

I wonder if it even makes a difference to cry(oh no)

我猜流淚再多結果也是一樣

So this is goodbye

不如現在掰掰



I've been here before

以前就有經驗

One day I'll wake up

有天我會清醒

And it won't hurt anymore

之後就不會再痛

You caught me in a lie

你抓到我說謊

I have no alibi

我不找藉口

The words I say don't have a meaning

我說的話 一點意義都沒有

Cause..

因為我



I still don't have a reason

我還是沒有理由

And you don't have the time

你也是沒有時間

And it really makes me wonder

這真讓我著了魔

If I ever gave a ***** about you and I

我到底在不在乎你跟我

And so this is goodbye

不如現在掰掰



Give me something to believe in

請給我力量去相信

Cause I don't believe in you anymore,anymore

再也沒辦法相信你 沒辦法 沒辦法

I wonder if it even makes a difference it even makes a difference to try(yeah)

我猜怎麼努力 結果也是一樣

And you tell me how you're feeling

你告訴我你的感受





But I don't believe it's true anymore,anymore

真的嗎?我沒辦法相信 沒辦法 沒辦法

I wonder if it even makes a difference to cry

我猜流淚再多 結果也是一樣

So this is goodbye

不如現在掰掰

So this is goodbye

不如現在掰掰

So this is goodbye

不如現在掰掰

So this is goodbye

不如現在掰掰





資料來源☆ ♂笨呆小綮♀★ 提供

+ Be My Last  歌詞 來自 宇多田 光




噢噢噢她是我最最最喜歡的歌手了X)))



她的高音唱的很棒!



她的歌也都很好聽喔





Be My Last 你是唯一 (日文,羅馬音歌詞及中文歌詞)

作詞: 宇多田ヒカル 作曲: 宇多田ヒカル



母さん どうして 育てたものまで

Kaa-san doushite sodateta mono made



自分で 壞さなきゃ

Jibun de kowasa nakya



ならない日がくるの あぁー

Nara nai hi ga kuru no aa~



ばらばらになったコラージュ捨てられないのは

Barabara ni natta KORAAJU suterare nai no wa



なにも繫げないで

Nanimo tsunage naide



君の手繫いだ時だって

Kimi no te tsunaida toki datte













Be My last Be My Last



Be My Last (あぁー)

(aa~)

Be My last Be My Last



どうか君が Be My last (あぁー)

Douka kimi ga (aa~)



はうーー

Hau~~











なれない どうして よくがんばったね

Nare nai doushite yoku ganbatta ne



間違った 戀を したけど

Machigatta koi wo shita kedo



間違いではなかった (あぁー)

Machigai dewa nakatta (aa~)



あぁーあぁーあぁー

Aa~ aa~ aa~



なにもつかめないで

Nanimo tsukame nai de



夢見てたのは どこまで

Yume miteta no wa dokomade













With My hands With My hands



With My hands (あぁー)

(aa~)

With My hands 私の手で Be My Last 

watashi no te de











いつか結ばれるように 

Itsuka musubareru you ni



今夜 一時間 會いたい

Konya ichijikan aitai



何もつなげないで

Nanimo tsunage naide



大人ぶってたのは誰ーー

Otona butteta no wa dare~~



はーっはーっはーはー

Ha~hha~ hha~ ha~













Be My Last Be My Last Be My Last  



Be My Last どうか君が  Be My Last

Douka kimi ga









中文:





母親阿請告訴我為什麼

連自己培育至今的事物

都有親手毀壞的一天呢



記憶拼破碎四散

無法捨棄的是

任何時候都不能握緊你的手

就算是牽住你的手也是



Be my last...Be my last...

Be my last...Be my last...

請求你Be my last...



相互不熟悉的兩個人已盡全力了

雖然這是一段錯誤的戀情

但並沒有誰對誰錯

無法抓住一切的手

要作夢到什麼時候



With my hands With my hands

With my hands With my hands

用我的手Be my last...



比起哪一天才能和你踏上紅毯

但願今晚能與你相見一整個小時



任何時候都不能緊握的手

到底是誰在偽裝大人



Be my last...Be my last...

Be my last...Be my last...

請求你Be my last...





資料來源http://www.corichan.com/lyrics/singles/hikkisingles.html#be